Erreur de l'auteur ou révélation?

J'avais déjà posté ce message dans l'ancien forum alors je le remet ici Wink

Voilà: dans "la descendante d'Apollon"
Wulf et Cassie (p.124) sont poursuivis par Stryker et sa bande. Une fois que les deux héros sont dans la voiture un immense dragon noir leur barre la route et il dit à Wulf de lui donner Cassie et de partir.
Wulf parvient à s'en débarasser et demande à Acassie ce que c'était.
Et elle lui répond "Apostolos, le fils d'Apollymi".
Or on sait qu'Apostolos c'est Acheron.
Qu'est-ce qu'il ficherait ici en dragon? Depuis quand veut-il tuer Wulf et Cassie?
Depuis quand aide-t-il Stryker?
Pas compris ce passage moi... si quelqu'un peut m'éclairer.

Alors là ?! Shocked

Heu, tu pourrais me donner la page exact ? C'était en français ? Peut être encore un "gourraje" de la part des Ed. J'ai Lu. Après tout j'ai déjà vue des erreurs de nom. ( très choquant dans Night Play- Jeux Nocturne : Fury est confondu avec Vane confused

)

C'est vrai, il me semble me rappeler de ce passage... mais je n'y ai pas prêté attention... Shocked

Erreur grave ! Grave erreur ! Rolling Eyes

Mais maintenant qu'on le dit, c'est vrai que c'est complètement illogique...
Espérons qu'ils ne se trompent pas sur des choses encore plus importantes... Neutral

C'était page 124.
Je l'ai relu je ne trouve toujours pas de réponses affraid

Argh... je sais pas ce que j'ai fichue de mon bouquin in English pour vérifier. Effectivement c'est assez bizarre Sad

Le dragon c'est Stryker qui prend cette forme. et effectivement quand Wulf demande à Cassandra qui c'est, elle lui répond : C'est Apostolos, le fils d'Appolymi. Mais on a lu auparavant que Stryker était le fils (adoptif) d'Appolymi et pas grand monde ne connait la vérité sur Acheron. C'est tout à fait possible que la confusion soit entretenue pour protéger Acheron. D'ailleurs, je ne sais plus dans quel livre c'est, mais Stryker lui-même ne sait pas qu'Acheron est Apostolos, il le découvre par la suite.